Palabras que se dicen en nuestra comarca, mal dichas, o bien dichas pero que no están en el diccionario.
2.-
ensina (alsina)
cera (acera)
estallar (destallar)
paso escondutao (paso fuera de conducto) (Esta frase merece una explicación más ámplia) (*)
citote (acompañante por si acaso...) (Igual que "carabina")
esfalfollijo (desfalfollijo) (Acción de quitarle las falfollas a la panocha)
buruño (lio, bola o pelota, generalmente de papeles o trapos)
parella (servilleta)
acotizao (cotizado)
crimallera (cremallera)
(*) Cuando en la calle Cueva se construyó el muro, dividiéndola en dos calzadas, hubo que desterrar mucho para lograr los dos niveles, y aquel trabajo se hizo picando a mano. Un gitano de Siles, muy conocido, estuvo picando allí y alguna vez comentó, refiriéndose a su trabajo: "vaya un paso escondutao que hemos dao".
No hay comentarios:
Publicar un comentario